Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:handbuch_flughafen_klassifizierung [2019/07/04 12:33]
docbrown created
+++ en:handbuch_flughafen_klassifizierung [2019/07/04 13:54]
docbrown
@@ Line 1: / Line 1: @@
-Die Klassifizierung von Flughäfen wird über die Funktion //**Flughäfen**// im Administrationbereich aufgerufen.
+Classification of airports can be started through the function //**Airports**// within the administration section.
-{{ :airport_classification_001_dede.png?nolink |}}
+{{ :en:airport_classification_001_engb.png?nolink |}}
 ----
-Die Funktion ruft zunächst den Such-Dialog über alle Flughäfen auf. Darin können einzelne Flughäfen durch die Eingabe des ICAO im Feld oben rechts (**roter Pfeil**) gesucht werden. Alternativ kann über die DropDown-Felder oben links (**grüne Pfeile**) eine Liste mit Flughäfen eines bestimmten Landes anzeigt werden. Hier besteht die Möglichkeit, diese zusätzlich auf Bundesländer und vorhandene Klassen einzuschränken.
+The function call first displays a search dialog on all airports. To search for a single airport for classification one can use the option to put in the airports ICAO in the upper right corner (**red arrow**). Through choosing country, state (province) and class in the drop down fields in the upper left section (**green arrows**) the function is able to display a list of specific airports regarding to the selected region.
 {{ :airport_classification_002_dede.png?nolink |}}
@@ Line 11: / Line 11: @@
 ----
-Um einen Flughafen zu klassifizieren muss er in der Liste markiert werden. Danach startet der Button //**Bearbeiten**// den Pflegedialog.
+To classify an airport mark it in the list and press the button //**Bearbeiten**// (means: edit).
 {{ :airport_classification_003.png?nolink |}}

FTWiki - das FTW Wiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools