Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:handbuch_flughafen_klassifizierung [2019/07/04 13:43]
docbrown
+++ en:handbuch_flughafen_klassifizierung [2019/07/04 13:59]
docbrown
@@ Line 5: / Line 5: @@
 ----
-The function call first displays a search dialog on all airports. To search for a single airport to classify the option to put in the airports ICAO in the upper right corner (**red arrow**) can be used. Through choosing country, state (province) and class in the drop down fields in the upper left section (**green arrows**) the function is able to display a list of specific airports regarding to the selected region.
+The function call first displays a search dialog on all airports. To search for a single airport for classification one can use the option to put in the airports ICAO in the upper right corner (**red arrow**). Through choosing country, state (province) and class in the drop down fields in the upper left section (**green arrows**) the function is able to display a list of specific airports regarding to the selected region.
 {{ :airport_classification_002_dede.png?nolink |}}
@@ Line 11: / Line 11: @@
 ----
-Um einen Flughafen zu klassifizieren muss er in der Liste markiert werden. Danach startet der Button //**Bearbeiten**// den Pflegedialog.
+To classify an airport mark it in the list and press the button //**Bearbeiten**// (means: edit).
 {{ :airport_classification_003.png?nolink |}}
@@ Line 17: / Line 17: @@
 ----
-Im Pflegedialog für Flughäfen müssen zur vollständigen Klassifizierung alle mit roten Zahlen markierten Punkte unbedingt gepflegt werden. Mit grünen Zahlen markierte Punkte können (müssen aber nicht) gepflegt werden. Auf keinen Fall dürfen die schwarz angekreuzten Optionen geändert werden.
+Within the classification screen every section marked with a red number must be correctly filled. Green numbered sections can be filled Mit grünen Zahlen markierte Punkte können (müssen aber nicht) gepflegt werden. Auf keinen Fall dürfen die schwarz angekreuzten Optionen geändert werden.
 Bedeutung der Felder:

FTWiki - das FTW Wiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools