User Tools
translation_about
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
translation_about [2019/07/04 07:26] teddii |
translation_about [2021/10/25 15:23] (current) gonzo |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | ==== Translation of the FTW user manuals ==== | ||
| Hey there! | Hey there! | ||
| - | So, german is not your natural | + | So, german is not your native |
| We would love to deliver the documentation in any language, really, but there are some limitations, | We would love to deliver the documentation in any language, really, but there are some limitations, | ||
| Line 8: | Line 9: | ||
| * if we do translations of the documentation, | * if we do translations of the documentation, | ||
| - | Our current approach to face this: | + | |
| - | * the documentation will be written in german language only | + | === manual translation === |
| - | * the documentation will be checked for autotranslators working | + | Available translations are indicated by a highlighted |
| - | * **non-german users shall try to " | + | |
| - | * **if auto-translation | + | |
| - | * if there is the need (and one is willing) to translate wiki pages manually, then this can be also done. But this will need a person to translate and maintain these pages, so we will choose carefully when going down this road | + | |
| If you have and thoughts or ideas on this, please let us know! | If you have and thoughts or ideas on this, please let us know! | ||
| Line 19: | Line 17: | ||
| We want to find a way to provide good and up-to-date documentation for all users! | We want to find a way to provide good and up-to-date documentation for all users! | ||
| - | Cheers, | + | Cheers |
| - | Markus | + | |
| - | Firefox addons I used to check for proper english translation: | ||
| - | * https:// | ||
| - | * https:// | ||
translation_about.1562217995.txt.gz · Last modified: 2019/07/04 07:26 by teddii
